In effetti avrebbe più senso "ineducato", ovvero senza educazione. Però anche "maleducato" può essere valida in quanto definisce qualcuno che ha avuto una cattiva educazione e si comporta di conseguenza. Però, ripeto, secondo me la prima sarebbe più azzeccata.