Ma mi spiegate che c**zo avete contro l'inglese? L'italiano è di certo una lingua cento volte meglio okay ma perché l'inglese vi da così fastidio? Poi è una lingua internazionale, volendo o non volendo la devi imparare per forza a meno che tu voglia rimanere confinato in Italia. #the-cat-is-on-the-table

20/12/2018 alle 13:27 20/12/2018 alle 13:27
49 commenti

Ci sono terrapiattisti, complottisti, politici che non sanno fare il loro lavoro e stanno rovinando il nostro Paese, gente che crede che l'Australia ed il Molise non esistono, battaglie per vedere cosa sia meglio tra panettone e pandoro… E voi vi preoccupate di usare l'italiano, piuttosto che l'inglese nei post? ok. torno a guardare por*o.

Concordo in pieno. Bisogna conoscere la lingua del proprio paese, ma è anche importante conoscerne altre, anche per una questione di cultura.

Io non ho nulla contro l'inglese, a me da fastidio che viene usato al posto dell'italiano, anche quando la traduzione italiana esiste di una parola, le altre lingue non usano mai l'inglese al posto della loro lingua

Dipende, se la vera e propria traduzione è desueta si usa quella inglese

@Satward si ma spesso le persone usano l'inglese per farsi fighe, ma molte cose esistono anche in italiano, ad esempio in spagnolo, francese, tedesco traducono quasi tutto, e ti sto parlando da futura mediatrice linguistica, è anche giusto salvaguardare la propria lingua oltre a studiare le lingue straniere

Mio zio ( non è italiano e non sa l'italiano ) al posto di " lo sai " mi dice sempre " you know ❤"

@HerNameIsAlice si ma ad esempio on spagna molte parole le spagnolizzano, ad esempio football diventa fútbol. Secondo me i termini per cose importate dall'estero (smartphone ad esempio) ci sta che restino così senza essere tradotte

@Satward si, infatti non esiste una traduzione perfetta di tutto, però io intendo quando le parole in italiano esistono già, ma no la gente deve usare l'inglese a tutti i costi perché è più figo, l'italiano ormai sta morendo sempre di più

@Satward beh ad esempio perché cavolo tutti usano il termine location quando in italiano esiste luogo o località, o tipo wedding planner al posto di organizzatrice di matrimoni, oppure street food al posto di cibo da strada, te ne potrei fare a centinaia di esempi, il più odioso è crush che usano gli adolescenti, dato che esiste cotta/sbandata

@Satward ah comunque smartphone io lo continuo a chiamare cellulare, non è che lo hanno inventato gli americani, quindi io lo continuo a chiamare col vecchio nome (oltre al fatto che si poteva tradurre come telefono intelligente, dato che è ciò che significa)

@HerNameIsAlice no, non si poteva tradurre come telefono intelligente, poiché essendo stato introdotto (il termine) dagli americani questo NON si traduce, perché diventa esso stesso l'immagine dell'oggetto nel linguaggio.

@Satward beh ma in passato tanti altri termini sono stati tradotti invece, si può benissimo fare, solo a quanto pare non c'è la volontà di farlo.... ma comunque non era necessario introdurre un termine nuovo, alla fine quasi tutti diciamo semplicemente telefono o cellulare, stessa cosa per la tv, nessuno dice smart tv, rimane sempre televisore

Il mio sogno è non andare mai fuori dall'Italia. Lo so, sono strana, scusate.

A me piacerebbe vivere tutta la vita nel mio paese

Io l'ho sempre studiato, ne ho una buona padronanza e ci sono spesso entrata in contatto diretto... però veramente è una lingua barbara, da incivili, poco rigorosa, poco appassionante

L'inglese non è un problema, ma i prof o le prof che lo insegnano sono lo schifo.

A me diverte fare inglese. La trovo una stronzata fare quegli esercizi sul libro

Da quando l'italiano è cento volte meglio? Non è per niente vero

Nono aspe, l'inglese è cento volte meglio dell' italiano

Chi dice che è mijore l’inglese chi n’vece l’italiano ma io so dell’opinione che ’a cosa mijore in assoluto sia er proprio dialetto

Io non ho nulla contro l'inglese, i libri che leggo sono quasi tutti interamente in inglese però mi danno fastidio quelle persone che si fanno i fighi usando parole inglesi per mettere in difficoltà, per vanto o per moda quando l'italiano è tanto bello. Adesso qualcuno mi deve spiegare l'utilità della parola crush per un italiano....

Penso voglia dire "cotta", ma non la fiera cotta di maglia, bensì una sorta di innamoramento… Alla fine basta dire: "Ho preso una sbandata per tizio/a!"

@IanMaayrkas lo so però grazie?? il punto non è quello il punto è: è una sostituzione sensata? No.... Poi fate quello che volete però a me (personalmente, me medesima, ecc) mette i brividi

@Ciop E io che ho detto? xD se ci pensi bene, non sarebbe fuori contesto avere la pelle d'oca. Del resto "Crush" è inteso anche come schianto, rottura e incidente...

Io oramai uso l'inglese anche fuori dal contesto scolastico visto che ho un amico che proviene dall'Irlanda e con lui esercito questa lingua. L'unica cosa che trovo intollerabile sono le persone che usano termini inglesi o inglesizzati in maniera anche casuale e che poi mi sbagliano i congiuntivi.

Io amo le lingue, specialmente l'inglese.

Ho 6 in italiano perché il mio prof è contro ad un corso di inglese (IGCSE, non so se li conosci) che frequento...