Sono bilingue e spessissimo quando parlo mischio le lingue. #che-disagio

01/02/2020 alle 07:14 01/02/2020 alle 07:14
26 commenti

Ogni tanto mi capita di passare dallo stampatello al corsivo e al greco, così, random

anche io, avvolte mi viene da parlare inglese con mia madre però lei non capisce

Good girl, mi faresti uscire pazzo.

Italiano e?

@Avrebbessi si, ma è un po' diverso dall inglese britannico

@op però è inglese non americano. È come dire svizzero al posto di italiano svizzero. I mean- è inglese americano casomai

Prima di dire qualcosa devo ragionarci un paio di volte per capire se è italiano ?

E anche io, e poi in una frase mischio italiano e inglese. È bruttissimo.

Da quando ho iniziato a studiare seriamente inglese a volte succede pure a me

Quanto ti capisco, il problema è che io ne mischio più di due

Mia madre è veneziana e mio padre napoletano. Ok, quindi non con le lingue in sé, ma cambio dialetto così a caso, spesso quando sono incazzata. AHAHAH

Io sono trilingue. Per ora riesco in tutte le attività(reading, writiting, listening and speaking)fluentemente in 2 lingue oltre l'italiano ma riesco in listening e reading anche in francese, solo non riesco a parlare e a scrivere. E bello che studio anche il latino a scuola e basicamente riesco a parlare anche quello. Parlare con me è hilarious