Se parli whatsapp, esiste un'opzione che, se disabilitata, chi invia i messaggi non vede più se l'altro li ha letti o no, anche se questi in realtà li ha letti (in pratica le spunte sono sempre grigie).
Certo, resta il fatto che avrebbe potuto rispondere. Personalmente, a volte mi capita di trovare dei messaggi "letti" ma che in realtà non avevo letto, perché mi era sparita la notifica.
si conosco quell'opzione, lei ce l'ha disabilitata, ma quel messaggio era un vocale, e di quelli si vede sempre se il destinatario l'ha visto e/o riprodotto. comunque boh, mi sembra impossibile non accorgersi di un messaggio, whatsapp te lo ricorda costantemente se non lo hai letto.