Per chi ha visto breaking bad: la doppiatrice italiana di Skyler White fa troppi rumori molesti quando parla. Mi dà veramente fastidio. È il motivo per cui, quando posso, guardo la serie in lingua originale. Scusate, lo dovevo dire. #breaking-bad #sfogo #fastidio

30/07/2019 alle 04:52 30/07/2019 alle 04:52
31 commenti

Che nervi.

Esattamente. Il più delle volte Anna Gunn sta ferma con la bocca, è tutta colpa della doppiatrice

e come fai a capire i dialoghi

Sono stata un po' di tempo in Inghilterra, inoltre studio inglese da sempre

@op almeno tu hai avuto la possibbilità di andarci. Molte persone non ci possono andare per un fatto economico

@UtenteMaschioSingle si, ma per capire i dialoghi tutti abbiamo le basi, io in Inghilterra ho solo perfezionato la pronuncia e imparato qualche parolina in più

@op hai fatto bene , anche perché l' inglese serve

@UtenteMaschioSingle devo dire che guardare film e serie in inglese mi ha aiutata parecchio!

@op anche quello serve, sopratutto chi non ha la possibiltà di andare a l' estero puo vedere film in lingua originale

@op a me piace l' inglese americano , quindi mi vedo le tv americane in diretta

@op no, ma potrei , posso vedere telefim che qui in Italia ancora devono uscire

@op si, ma scalano i giga i video streaming

tralasciando la voce, il personaggio in sé mi sta sul c**zo, quella tr*ia di merda, doveva morire lei, non hank, porco..

Sinceramente, secondo la mia umile opinione, il personaggio di Skyler è l'unico verosimile.. credo che molte donne, sposate con un produttore di metanfetamina avrebbero reagito in quel modo, inoltre lei non denuncia nemmeno Walter, anzi.. Certo, se consideriamo il tradimento con Ted, ammetto che lì si è comportata un po' da donnaccia

@op ma lui le ha pure spiegato le ragioni per cui lo ha fatto, e poi è un chimico, non uno spacciatore vero e proprio, quindi ci stava, le ragioni erano più che normali per far sì che arrivasse a questo , lei ha agitato da egoista

@badboy0000 bhe, essere un chimico non giustificare il fatto di preparare anfetamine, diciamo che ha trovato una scorciatoia per fare soldi facili. La serie (stupenda) è fatta in modo da mettere gli spettatori dalla parte di Walt, nonostante sia un criminale

@op e lui che colpa ne ha? si è ritrovato in una situazione spiacevole, con il cancro e mancanza di soldi, non voleva lasciare la famiglia con una bambina nata da poco e un voglio spastico senza soldi e probabilmente senza futuro, io avrei fatto lo stesso, ho capito che è una serie, una delle migliori a parer mio, però ha fatto bene.

@badboy0000 non gli sto attribuendo alcuna colpa, semplicemente essere un chimico non è una giustificazione per infrangere la legge. Io la trovo una serie a dir poco sublime, tuttavia Walt è il criminale, a prescindere dalle sue intenzioni

@op ma vedendo la cosa da un'altro punto di vista, non infrange la legge, fa della chimica, le droghe non è altro che chimica, quindi...

@badboy0000 certo, ciò che voglio dire è che tecnicamente lui sta effettivamente infrangendo la legge anche se le sue intenzioni erano buone. Comunque si, è vero che le droghe sono chimicamente prodotte, però chi le prepara non è giustificato

@op vabbè, comunque mi sto guardando breaking bad, mi è venuta voglia a forza di parlare di quello

Secondo me è fatto apposta per suscitare odio in quanto è quello che mi ha fatto suscitare

Anche il doppiatore di Walt fa parecchi rumori molesti, tuttavia quelli di Skyler sono i rumori che tollero meno