Adoro correggere la grammatica o la sintassi italiana nelle storie di insegreto. Mi fa sentire intelligente pensare di sapere qualcosa meglio di gente che magari ha cinque o dieci anni più di me.
Non saprei, non mi metto a correggere frasi su frasi. Sarebbe scortese. Ma quella parolina sbagliata, quel condizionale scritto all’imperfetto/indicativo mi sento in dovere di correggerlo. Un italiano dovrebbe conoscere la sua lingua cavolo..