Mi rendo conto che il mio ragazzo è davvero sgarbato, poco gentile e ignorante.. eravamo a una sagra del paese e viene Pasquale palma di Made in sud.. chiama delle persone e chiede che lavoro fanno.. dicono inservienti e camionisti..chiedo al mio ragazzo, ma perché a Quarto c’è ne stanno un sacco? Lui aggressivo “Eh c cazz t cri’r ca so tutt chin e sord comm a te? T’anna fa na rapin prima o poi.. #cafone

15/09/2019 alle 00:54 15/09/2019 alle 00:54
9 commenti

Traduzione dal napoletano all’italiano : ma che ti credi che stanno tutti pieni di soldi come te? Mi auguri che ti fanno una rapina..vi giuro ci sono rimasta malissimo

Intanto quella poco istruita a livello di grammatica italiana potresti essere tu, dato quello che hai scritto ("c'è ne"). Non è che il tuo compagno è cafone, è che non porti rispetto per gente che pur di andare avanti si toglierebbe le scarpe dai piedi per camminare sui chiodi.

Intanto per un errore grammaticale ti metti a dire sto poco? Tesoro mio vado all’università la mia istruzione è più che idonea, non mi metterei a vedere gli errori su un sito oltretutto perché è stato un errore fatto col correttore dell’iphone, ma vabbè se non ci arrivi.. e poi la mia era una semplice domanda non ho screditato nessuno

@op ah e per la cronaca c’è un errore anche sopra sempre dettato dalla mia tastiera..volevo scrivere mi auguro e invece è uscito auguri... quindi ..