Perché sennò lo confonderesti con il pronome riflessivo, che è "si".
Seconda cosa, questa è una mia supposizione, "sì" viene da "sic" (che significa "così", usato per affermare qualcosa, quindi "sic est" è "è così" quindi "sì"), quindi è come se avesse perso la "c"
