" la bibblia è stata cambiata tante volte" , grazie è stata scritte in tre lingue diverse , per poi passare al latino , per poi essere cambiata dal carissimo Martin lutero 🙏🏻😭

17/05/2025 alle 23:22 17/05/2025 alle 23:22
14 commenti

Appunto, quindi lo confermi

certo che lo confermo , per questo motivo la bibbia non va letta in modo letterario

beh non si tratta solo di un problema di traduzione, che mi dici invece di quei concili in cui si è deciso quali testi fossero biblici e quali apocrifi?

perché dovevano chiarire il messaggio di Gesù Cristo

@pizzettarossa senti dei testi massoretici ci sono le prove che erano antichi quanto Gesù, ci sono altre versioni come il vangelo di giuda scritte durante il risorgimento arabo, oviamente se è stato scrito da uno che vuole svalutare il cristianesimo non mi fido.

@macqui da dove spunti... avevo completamente rimosso questa conversazione

@pizzettarossa ci si dimentica quando si fa disinformazione, ma si facciamo disinformazione con leggerezza.

@macqui amo questo argomento non mi interessa più di tanto sarò sincera. ma non faccio disinformazione (anche perché non ho detto niente, ho semplicemente fatto una domanda perché ero curiosa sul come mi avrebbe risposto) ...

@macqui ... mi riferisco a Costantino e al concilio di Nicea, in quel concilio sono state prese delle decisioni in seguito alle quali si è deciso di escludere ed eliminare alcuni testi che andavano contro quello che era stato deciso, ma pace amen 'sti cazzi

@pizzettarossa scusami per il tono, ero scazzato perché stavo parlando con una zionista ignorante che cercava di giustificare le azioni di isdraele. Ero sinceramente frustato, appena posso leggo bene e ti rispondo.

È vero però che è coperta da moltissimi filtri culturali e linguistici che ne alterano il significato e messaggio iniziale, molti dei quali applicati intenzionalmente.

per questo non va presa in modo letterario

Poi in origine era una tradizione orale senza versioni scritte, poi con versioni scritte senza vocali, poi con aiuto di 70 preti ebrei tradotta all greco con le vocali