Negro è un insulto e in italiano si insulta nero proprio come il colore nero, ma se in spagnolo negro è letteralmente nero si usa negro per riferirsi a un nero o è ritenuto offensivo e si usa altro?

19/08/2022 alle 12:21 19/08/2022 alle 12:21
10 commenti

E in italiano si usa nero*

@SleepingBeauty Negro è un insulto e in italiano si usa(non insulta) nero proprio come il colore nero, ma se in spagnolo negro è letteralmente nero si usa negro per riferirsi a un nero o è ritenuto offensivo e si usa altro?

@op non credo che se uno spagnolo dica negro qualcuno si offenda

@op penso si usi sempre quello, anche perché dovrebbe derivare appunto dallo spagnolo e risalire al periodo dei conquistadores, quando portavano gli schiavi africani nel sudamerica. In quel periodo è nato anche il termine mulatto, che era un dispregiativo

Probabilmente esisterà un termine a parte per riferirsi a un nero in spagnolo. Penso, non ne ho la minima idea