@op semplicemente il romagnolo è meno conosciuto del solito romano/napoletano, e quindi suona meno familiare... Poi io lo mastico un po', ma andar bene non è nemmeno giustissimo, è abbastanza complicato come struttura della frase, un po' diverso dall'italiano