close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Uomo di 22 anni

Non capisco cosa ci troviate nel doppiaggio giapponese e nel ripetere stupide frasi "watashi wa Eru desu" o "yare yare daze" ecc... Tutti a rompere il c*zzo se dico che a me non piace. Tutti a criticare il doppiaggio italiano e manco lo capisco. Ma se proprio dovessi vedere una cosa doppiata in una lingua diversa dalla mia sarebbe inglese e non altre #anime #doppiaggio

21/11/2020 alle 20:27 21/11/2020 alle 20:27
3
14
14 commenti
eliminato 21/11/2020 alle 20:28
more_vert
4 risposte

Baka

Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 21/11/2020 alle 20:29
more_vert

Idiota ci sarai te

1
Rispondi
eliminato 21/11/2020 alle 20:29
more_vert

@op Camomilla?

Rispondi
OP 21/11/2020 alle 20:31
more_vert

@Scooby_Doo fra tu mi insulti e poi mi vuoi offrire na camomilla?

1
Rispondi
eliminato 21/11/2020 alle 20:31
more_vert

@op Ahah vabbè va non commento non spreco fiato

Rispondi
LEONEGA 21/11/2020 alle 20:47
more_vert
3 risposte

Il fatto è che generalmente chi guarda i dubbed è considerato un normie che cerca attenzione, per cui è insultato dagli otaku (ma non dai weeb) in cerca di attenzioni. E perché è considerato un atto di debolezza mentale guardare i dubbed, dato lo sforzo ridotto e la qualità generalmente peggiore ( soprattutto in inglese, ma anche in italiano)

0
Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 21/11/2020 alle 20:50
more_vert

Boh, ho visto anime sua doppiati che non, per fare un confronto e io questa "qualità peggiore" davvero non riesco a capirla. Poi soprattutto a me serva chi ripete le frasi giapponesi iconiche ogni 3 secondi. Di conseguenza ho odiato le voci jap

0
OP 21/11/2020 alle 20:51

Boh, ho visto anime sua doppiati che non, per fare un confronto e io questa "qualità peggiore" davvero non riesco a capirla. Poi soprattutto a me serva chi ripete le frasi giapponesi iconiche ogni 3 secondi. Di conseguenza ho odiato le voci jap

OP 21/11/2020 alle 20:50

Boh, ho visto anime sua doppiati che non, per fare un confronto e io questa "qualità peggiore" davvero non riesco a capirla. Poi soprattutto a me serva chi ripete le frasi giapponesi iconiche ogni 3 secondi. Di conseguenza ho odiato le voci japp

Modificato Rispondi
LEONEGA 25/11/2020 alle 15:05
more_vert

@op vabbè quelli che prendono e ripetono frasi a c**zo di cane li odio pure io, se non c'è contesto. Per il doppiaggio, in italiano è molto meglio che nella maggior parte delle altre lingue, escluso il giapponese, secondo me. L'odio per i dubbed viene dall'estero, anche perché ormai la comunicazione è facilissima

0
Rispondi
OP 27/11/2020 alle 01:04
more_vert

@LEONEGA ecco, questa la ritengo una spiegazione più esaustiva, grazie. Anche se l'odio per i dubbed c'è anche qui in maniera ridotta

0
Rispondi
eliminato 23/11/2020 alle 13:10
more_vert

Il sub è meglio del dub. Fine.

Rispondi
Matthew_17 23/11/2020 alle 13:36
more_vert
2 risposte

Parto da un fatto orami sdoganato. Il doppiaggio italiano è uno dei migliori a livello mondiale (non è solo una mia opinione, ma è appunto uno dei più premiati) e quello che viene fatto in Giappone per gli anime non è doppiaggio, bensì voice acting. Purtroppo non molti anime vengono doppiati in italiano e quindi tocca vederli in giapponese...

0
Rispondi
Matthew_17 23/11/2020 alle 13:40
more_vert

A me piace vederli sia in italiano che in giappo. Personalmente alcuni anime preferisco vederli in italiano, un po' perché sono abituato a sentirli così (come dragonball o code geass), però altri anime preferisco ascoltarli in giappo perché le voci del doppiaggio non sono adeguate al personaggio oppure perché alcuni discorsi vengono mal adattati

0
Rispondi
OP 23/11/2020 alle 23:11
more_vert

@Matthew_17 penso che tu sia l'unica persona ragionevole fino ad ora ?

0
Rispondi
ColuiCheTiScruta 08/07/2026 alle 23:26
more_vert

Il doppiaggio giapponese è obiettivamente inferiore a quello italiano, che di per sé funziona solamente lì in Giappone. Chi dice che un prodotto tende a perdere se visto doppiato semplicemente deve ostentare la sua capacità (non di certo rara, ergo) di seguirsi un'opera (e qui non mi riferisco solo agli anime) in un'altra lingua.

0
Rispondi