@op Certo, io non capisco un c**zo. Sicuramente non ho dato una sistematina alle parole che hai usato, visto che la frase in questione faceva un po' pena. E di sicuro la tua metafora non è basata sull'ironia. No, certo. Sono certo che stai in macchina apposta per aspettare che un orologio si fermi in mezzo alla strada, di modo che tu possa....
@op Oooh... vedo che il nostro "uomo" di 16 anni è dotato di una spiccata perspicacia. Mi sento onorato e terrorizzato allo stesso tempo, per averti fatto perdere del tempo con me. Perciò, se permette, le tradurrò ciò che ho umilmente cercato esprimere. Ho capito fin dal principio che era una frase ironica, stile "if nothing go right, go left"