Cerco di semplificartelo: lo viene usato come articolo o pronome, quindi quando si riferisce a un nome che viene dopo oppure ad una persona (lo vedo-> vedo lui. Se sei in difficoltà prova a sostituirlo con un pronome personale soggetto). Con l'h indica il verbo avere e può essere inteso come possesso o "aver fatto qualcosa"
@Calipxo a scuola andavo meglio in storia o letteratura se mi impegnavo. Ma la grammatica mai andata a genio... Quindi ci avevo rinunciato a impararla bene