@op sarebbe "borahae" (mi viene male a scrivere parole coreane romanizzate help), è in sostanza la traduzione di "I purple you" in coreano. È formata da "viola" (che non mi ricordo come si dice in coreano ma c'è "bora") e "saranghae" (ti voglio bene/ti amo)