Dipende dal contesto. Ad esempio ricordo alcuni anni fa una fiction televisiva su Ulisse in cui venivano dati i nomi latini, in quel caso era una cosa obbrobriosa sentir dire Giove e Nettuno! ? In altri casi, se parliamo di racconti dell'antica Roma i nomi latini sono più che appropriati.
@Mipiaccionoilibri ho visto dalla tua bio che tu sei in primo, quindi voglio preannunciarti che il triennio e molto diverso e secondo me meglio del biennio