Primo anno di superiori, versione di latino. Testo: "necesse est militibus duci parere". Traduzione di un mio compagno: "è necessario per i soldati obbedire al duce". Risultato: 4 e cazziatone dalla prof. #scuola #latino #duce

10/05/2019 alle 18:50 10/05/2019 alle 18:50
15 commenti

Vabbè a questo punto potevi scrivere "a Mussolini" direttamente ahaha

In realtà in italiano la parola duce fino agli anni '20 ha sempre significato "condottiero", poi arrivò l'antonomasia con Mussolini. Ma teoricamente non è sbagliata la traduzione

In teoria non è sbagliata, ma diciamo che è meglio non rischiare

Segreti simili

A proposito di ritorno a scuola... Ecco un aneddoto, primo giorno di superiori, tutti i prof si presentano e ci rassicurano(pfff)che, nonostante le dicerie, le superiori non siano poi tanto difficili, verso la 4° ora un compagno di classe al grido "Per la f*ga e per il duce!" si tolse la maglietta e corse fuori dalla classe continuando ad urlare; è tuttora il mio migliore amico ahahah. #divertente #migliore-amico

12/09/2019 alle 20:42 12/09/2019 alle 20:42

Al quarto anno di superiori fui rimandato in latino. Fu un vero trauma, un'intera estate tra i libri per colpa della mia pigrizia durante l'anno scolastico. I miei mi cercarono una prof per fare ripetizioni. Ahimè fui bocciato a settembre... Mi feci la prof anzichè studiare, aveva qualche anno in più di me e si lasciò con il compagno da poco. Che bella la scuola.

01/03/2017 alle 19:53 01/03/2017 alle 19:53

Un mio compagno ha detto al prof di latino di aver dimenticato i compiti a casa... siamo in DAD. Sipario #compagni-di-classe #scuola

05/11/2020 alle 10:07 05/11/2020 alle 10:07

Un mio compagno di classe è risultato positivo al covid. Bello #covid #scuola

31/01/2021 alle 13:39 31/01/2021 alle 13:39

Dopo aver svolto quasi un anno di servizio civile in biblioteca, dove mi sono trovato molto bene, vorrei lavorare in archivio. Tuttavia è prima necessario iscriversi ad una scuola di archivistica alla quale si accede dopo un esame che prevede anche la traduzione di un testo in latino medievale. Molto bello, peccato che io non lo abbia mai studiato e dovrei cominciare da zero

12/04/2025 alle 11:33 12/04/2025 alle 11:33

Sto al primo anno di superiori, ho una materia sotto ed è un 4, mi rimandano? #che-ansia

26/05/2020 alle 00:10 26/05/2020 alle 00:10

Oggi a scuola un mio compagno: due notte comportamento, un 4, due 2, è stato mandato dalla preside. L’hanno interrogato in latino. Io: non ho fatto un c**zo di tutto ciò e il prof di musica mi ha messo un 10 alla c**zo di cane #buon-venerdi

24/05/2019 alle 15:17 24/05/2019 alle 15:17

mia madre ha parlato con un prof stamattina dicendo che io me ne vado da questa scuola ed è vero e lui ha detto che farà del suo meglio per aiutarmi visto che ho due avuto due debiti:greco 4 e latino 5 penso di aver superato solo latino e ho un po’ di ansia.Ps:sono dsa e sono al primo anno

04/09/2023 alle 16:51 04/09/2023 alle 16:51

Stavamo studiando il comparativo in latino. La prof chiede a un mio compagno di fare un esempio e lui dice (per sbaglio) in latino "La professoressa è più simpatica che intelligente" rippissimo #scuola

28/05/2019 alle 18:13 28/05/2019 alle 18:13