Secondo me il modo di dire "mogli e buoi dei paesi tuoi" non ha alcun senso; se dovessimo ragionare così ci si fidanzerebbe/sposerebbe solo tra parenti. Non vi suona assurdo?
@Pica Cioè, capisco fare questo ragionamento in fatto di persone con culture radicalmente diverse, ma se si trattasse di uno straniero di sfera europea-cristiana non vedo perché farsi problemi :)