ho un’amica francese e l’unica lingua che abbiamo in comune è l’inglese, solo che io lo parlo molto bene mentre lei fa una fatica assurda, chissà quante cose non mi dice perché non sa come esprimersi :( sta molto male ultimamente e cerco sempre di aiutarla il più possibile, ma scommetto che sia molto difficile scrivermi per lei e io non so in che altro modo aiutarla perché non so il francese #amica

15/02/2021 alle 20:01 15/02/2021 alle 20:01
2 commenti

Già provato con i traduttori online?

le ho detto che se vuole può scrivermi in francese e io traduco quello che non capisco con il traduttore ma mi ha detto che renderebbe l’amicizia pesante e non vuole crearmi problemi, il punto è che così è pesante per lei :(