Magari c'è chi si vergogna a dire 'bella' e preferisce un più innocuo 'carina'. Poi dipende anche il tono, se detto in modo ironico, spregevole, altezzoso o imbarazzato ecc..
@op ah, quello dipende dal modo in cui lo dici, se è tipo "ehm, si dai... è carina" o cose cosi tipo che si vede che non lo pensa allora si, ma di solito non è un'insulto
@La_T0mb0y_ No si ma volevo sapere in generale dagli utenti se lo considerano un insulto o no, perché a me me l'ha detto il mio amico solo che io a lui piaccio
Dipende sempre dal contesto e soprattutto da come viene pronunciato. Se ti dice "bah, carina" è un modo per dirti che mh, non gli/le piaci molto, se invece te lo dice normalmente "sei carina" allora è un complimento