La domanda vi parrà stupida, ma non sarebbe la prima volta che associo q un termine una cosa diversa dal suo significato: che vor di "limonare"?