@ShadowUser no, fa chiaro riferimento al termine scatolone. Dice che si intende quello quando si usa scatolo, ma è una costruzione regionale e da evitare in quanto scorretta
@Uno_che_si_annoia si non si può usare scatolo come variante di scatola ma nulla vieta di applicare un torncamento, che comunque non è dialettale ma perfettamente italiano e in molti casi anche obbligatorio