È un'espressione che si usava un tempo quando il tumore era una malattia rara e incurabile. Il malato vedeva quasi come una vergogna avere il tumore e allora lo si mascherava dicendo "brutto male". Sopravvive come espressione ma oggigiorno andrebbe evitata
lo stesso principio di dire Tu sai chi invece di voldemort, si ha paura di una parola e quindi si preferisce dire altro come se chiamarlo in un'altra maniera cambiasse la gravità delle cose.