Per farvi capire il mio stato mentale: stanotte mentre dormivo stavo ripetendo latino. Non so se lo facevo nel sogno, oppure se stavo in dormiveglia. In ogni caso, stavo ripetendo latino anche nel sonno
Innanzitutto ti sconsiglio di iniziare a studiare latino ahahahah. Poi, per tradurre bisogna conoscere la grammatica e saperla applicare, quindi devi fare tanto esercizio. Magari studia da un buon manuale, poi se non capisci ci sono un sacco di spiegazioni o video su internet. Per gli esercizi puoi prenderli da un libro, oppure cercare su internet
@Reyals eh te l'ho detto. Devi studiare grammatica, sono tutte regole. Le impari in maniera teorica e poi attraverso gli esercizi impari ad utilizzarle
@Reyals la conoscenza del latino è finalizzata alla traduzione, quindi di base si traducono frasi o versioni. Però quando fai un nuovo argomento, di solito i primi esercizi che ti propone il libro sono più semplici. Ad esempio la prima cosa che si studia sono le declinazioni e prima di farti tradurre, ci sono esercizi di declinazione