Io sono de Roma, idem mio cugino, ci eravamo trasferiti a Como. Durante le lezioni, o videolezioni, capita che ci mettevamo a parlare e quindi tra di noi parliamo romanaccio. Tutti gli altri ci guardano come se fossimo alieni? #roma

06/04/2020 alle 23:12 06/04/2020 alle 23:12
16 commenti

È successo anche a me quando mi trovavo a Torino

@op un po' mi dava fastidio perché dicevano di non capire quando in realtà non era così

@Roday io invece magari durante l'interrogazione mi metto a parlare e certe cose le dico in romanaccio, anche perché non so come si dice qua, e allora la prof mi guarda con una daccia"cosa?!?" e mio cugino traduce ahahahah

@op beh per esempio io ho avuto problemi con l'espressione "sti cazzi". Al nord vuol dire "wow", "ammazza!". Da noi invece vuol dire tutt'altro, lo sai no? E quindi mentre raccontavo cose loro mi rispondevano "sti cazzi!"... E io ci rimanevo male.

@Roday ahahaahahh ma sad

@op alla fine ci siamo capiti per fortuna

Rispondi in romano durante le interrogazioni così metti in imbarazzo i prof e non ti vorranno interrogare più

Ahahag il bello è che mi viene in automatico ? una volta mi è par il Romano, mi guardavano tutti come se fossi un alieno, la prof guarda Mio cugino e lui si mette a tradurre ??

@op ah la prossima volta quando non sai una risposta rispondi in modo incomprensibile e non farti tradurre, così la prof per non fare la figura di quella che non capisce dice che va bene lol