Informativa grammaticale: se usate l'abbreviazione "chissene" per dire che qualcosa non vi interessa, quando poi lo scrivete per esteso non è "chissene frega", che non esiste, ma la versione, appunto, estesa: chi se ne frega.

04/07/2021 alle 15:35 04/07/2021 alle 15:35
13 commenti

Ma a prescindere non è chissene, ma chi se ne

Vabbè, ma ormai chissene è abbastanza diffuso, si può accettare. Come vaffanculo invece di vai a fare in culo. Ma chissene frega no.

@op seguendo la logica anche chissene frega deve essere accettato, perché di per sé chissene lo accetti e con frega no?

@SleepingBeauty Perché chissene è la contrattura di chi se ne. Dovrebbe essere chissenefrega, allora avrebbe senso.

@op no, perché chissene lo usi da solo o con l’aggiunta di un’altra parola, è come dire vaffanculo stronzo, non è che diventa vaffanculostronzo

@SleepingBeauty Non è la stessa cosa. Chissene è l'abbreviazione di chi se ne frega, dove il frega scompare. Vaffanculo è l'abbreviazione di vai a fare in culo, dove non scompare niente, stronzo è aggiunto a caso, non c'entra nulla.

@SleepingBeauty Certo. Anche se scrivo chisse ne fegra il senso è quello, ma è sbagliato lo stesso.

chissene frega

Che comicità. ??? Mai pensato di farne una carriera? ???

@op la mia carriera sarà sicuramente incentrata sull’insegnamento della grammatica

@ronismyhusband Poveri i tuoi studenti. Almeno avranno un futuro nel cabaret.