Ho scoperto recentemente questo sito e sono felice di poter parlare con voi italiani adesso!! Vorrei tanto chiedervi alcuna cose sulla vostra cultura, è interessante #non-sono-italiana #ask

29/05/2020 alle 11:44 29/05/2020 alle 11:44
51 commenti

Per oggi è la prima volta che non salto la lezione di matematica

Solitamente tu salti spesso le lezioni?

@op solo di matematica. In realtà entro per i primi 20 minuti così all'appello sono presente e poi esco

@Stronzaa oh, in effetti questo è molto meglio che seguire l’intera lezione, poi è noioso

@op in verità interroga e basta quindi esco

@op c**zo mi sono accorta solo adesso che ho sbagliato segreto, pardon

@Stronzaa non ti preoccupare, è comunque interessante parlare con persone nuove :)

@op se vuoi chiedimi quello che vuoi sull'Italia

@Stronzaa mi hanno detto che voi usate un’applicazione che si chiama “whatsapp” per parlare, ma è vero? Qui è molto poco conosciuta, non la usa quasi nessuno

@op sì la usiamo sempre, anche per noi è strano che voi non la usiate

vada e non cincischi

Ecco io ho visto questa frase molte volte, ma non ho capito il perché le persone la usano così tanto (?) è per caso come una citazione?

@op un conduttore televisivo... conduce "Avanti un altro"

@LaRagazzaIronicaMaSeria oh va bene, grazie, ora quando leggerò questa frase finalmente capirò anche io!

Chieda chieda

Come mai le persone italiane gesticolano così tanto quando parlano?

@op beh... allora... diciamo che il gesticolare non è poi tanto ma con uno straniero diventiamo dei mimi fantastici?

@Skywalkerluke in ogni caso è davvero molto divertente vedervi mentre parlate ahaha

@op già già ?? poi quando partono i vecchietti in dialetto sono fantastici

@Skywalkerluke oh immagino, dev’essere molto da ridere

@op già è uno spettacolo strepitoso soprattutto quando giocano a carte al bar

@Skywalkerluke magari se un giorno verrò in Italia riuscirò a vederlo, anche se non capirò nessuna parole ahaha

@op a USA wow e sei tipo italo-americana?

@Skywalkerluke non ho origini italiane, però mi piace tanto questa lingua ed anche il paese

@op anok bene bene dai un giorno vieni in vacanza e ti fai un bel tour. Consiglio la Toscana??

@Skywalkerluke mi piacerebbe tanto venire in vacanza ?

@op già, pensa che a me piacerebbe venire negli USA?

@Skywalkerluke so che a molti piacerebbe, forse è perché qui le cose sono tanto diverse

@op si esatto, conta che se vieni in Italia per molti aspetti ti sembrerà di tornare al passato

@op allora: 1 le macchine sono più piccole e più lente, 2 le strade sono piene di crepe, 3 ci sono paesini storici e in poche città troverai palzzi moderni anzi solo Milano

@op sisi quello si perchè ci sono paesaggi unici

Daje

Siete tutti così gentili, non pensavo che qualcuno avesse risposto ? ci sono tante cose che mi incuriosiscono dell’italia, ma una cosa che io non posso capire è perché se voi parlate i dialetti non vi capite? Sono davvero così diversi tra loro?

@op io spno piemontese da generazioni e non capisco molto, è come parlare una lingua straniera, solo che l'invito un po' ti aiuta

@op i dialetti di regioni vicine sono simili tra loro: io sono del nord e capisco, più o meno, i dialetti del nord. Se qualcuno mi parla, ad esempio, in siciliano, capisco metà delle cose (se va bene). Sono quasi come lingue diverse, perché derivano da lingue diverse

@Kenoby_17 oh ora più o meno ho capito, ma si parla sempre il dialetto?

@op no, di solito sono gli anziani a parlare prevalentemente in dialetto, più si è giovani e più si parla italiano. Dove vivo io è così, poi magari in altre zone è diverso. Comunque ci sono alcune locuzioni del dialetto che usiamo anche quando parliamo in italiano (pota, f*ga, ...)

@Kenoby_17 oh capisco, anche se non conosco il significato delle parole che hai scritto tra parentesi ?

@op sarò sincero, non hanno un vero significato, vengono usate come intercalare e sono adattabili a ogni tipo di contesto (se le si sanno usare)

@Kenoby_17 puoi farmi un esempio? Mi piace imparare cose nuove :)

@op sembra strano ma è difficile fare un esempio. Se qualcuno ti dice qualcosa di ovvio, al posto di dirgli "è ovvio", puoi rispondere con "pota", ma ci sono molti altri utilizzi. È tipico del mio dialetto (bergamasco) non lo si utilizza in altri dialetti. Comunque si può usare per enfatizzare una frase, parola o concetto: puoi farci di tutto