Per inglese guardati molti film/serie tv in inglese con i sottotitoli in italiano mentre per matematica ti basta stare attent in classe e fare molto esercizio
Il mio consiglio per matematica è sempre sforzarsi di capire la logica che sta dietro ad un argomento, le basi. Piuttosto trascurare gli esercizi più complessi ma assicurarsi di non brancolare nel buio. Riduci un argomento all'osso e, man mano che capisci, vai avanti. Un buon insegnante nota la giusta logica anche dietro un esercizio sbagliato;)
Per matematica non so, ma ti consiglio delle pagine instagram utilissime (a mio parere) per imparare espressioni native, sinonimi e parti di grammatica che a scuola non ti insegnano. @Speedylanguages è la mia preferita, ma seguo anche @patrondavide@normasteaching e @ruggerosiconenglish , principalmente
Inglese secondo me aiuta avere già in testa, per quanto possibile, la struttura base di frasi semplici. Una cosa che mi ha aiutato è stata ascoltare video relativi a cose che mi piacciono in inglese; svago e esercizio allo stesso tempo! Se sai di non dover imparare tutto a pappagallo, gli argomenti di lezione vanno solo ad arricchirti :D