*ereri
eren x ribai/rivaille (sono i modi alternativi per scrivere levi, rivaille è nel manga italiano che si rifà a "ribai" dal manga giapponese che a sua volta è la trascrizione in katakana della pronuncia inglese di levi)
Ora non mi ricordo qual è il nome la Levi ha un casino di nomi, e ogni tanto scrivono il nome di Levi con la pronuncia giapponese. Probabilmente è l'unione dei nomi Eren e Levi (pronuncia giapponese) ma non saprei