Nella vita ci sono momenti stonks e momenti not stonks. Peccato che la mia sia un insieme di momenti not stonks. #not-stonks

13/10/2019 alle 15:04 13/10/2019 alle 15:04
8 commenti

Cos'è sta roba.

Il degenerare del vocabolario e del pensiero degli italiani nell' attualità dei tempi.

@IlPirataBarbanera più che altro l'inglese è sempre più ovunque. Anche per dire cotta si usa "Crush"

@IlPirataBarbanera e sono la prima ad usare, a volte, parole inglesi, perché sennò il senso in italiano non ha senso.

@TheFenice Semplicemente mancano del tutto dei concetti in entrambe le lingue che sono propri l' uno dell' altra, ma non è il caso di "Crush", semplicemente questo è abuso di forestierismo. Inoltre se dovessimo usare parole d' altre lingue piuttosto che traduzioni o perifrasi lo dovremmo fare nei confronti del francese, tedesco e via dicendo. Solo

@TheFenice che l' inglese è usato spesso per tecnicismi scientifici e per i meme, perciò leggendo testi tecnici di alcune materie determinate o passando troppo tempo su 4chan e similari alcune persone si abiutano all' utilizzo di termini che possegono un corrispettivo a volte perfino migliore per il concetto da esprimere.

@TheFenice Infine le pecore ripetono il vocabolo a sproposito a volte senza conoscerne nemmeno il significato originario.

Come riassume la propria vita con una meme: