Ho finalmente imparato i numeri romani! "Er sette, er dodici, er diciannove, er trentadue..." #momento-cultura

06/11/2019 alle 12:02 06/11/2019 alle 12:02
17 commenti

Ti assicuro che non diciamo "pija er due cipolle"

Ovvio, infatti era riferito ai numeri, non alle cipolle, come lo dici "il due" in romano?

@op i numeri sono solo i numeri. "Er" è un articolo e basta. Se uno impara i numeri in italiano mica impara "l'uno, il due...", quindi non vedo perché dovrebbe essere diverso in romanesco

@SshiningSstar in realtà sarebbe : du', con l'apostrofo perché è troncamento.

@Chica ah ecco, tu non usi gli articoli... Sono colpito dalla tua intelligenza, quindi per dire "il 7 è un numero primo", tu dici "7 è u numero primo" e lo consideri italiano corretto, al punto da correggere me ? vabè dai, non ti risponderò oltre, perché sto diventando più stupido ad ogni scambio di opinioni con te ??

@op cristo santo, in inglese quando hai imparato i numeri dicevi "the one, the two, the three..."? No. Gli articoli poi si aggiungono nelle frasi, ma contano come articoli, non sono parte di ciò a cui si riferiscono.

@pandacucciolosa sì. Però nello scritto ci andrebbe l'apostrofo perché è troncamento, come in "annamo a magna' du' fili de pasta"

@Chica state seriamente litigando sulla scrittura di un dialetto? Ahahhah

@SshiningSstar Non sto litigando con nessuno. Ho specificato una cosa, ossia che "er" è un articolo e non parte dei numeri. E boh, gli ha dato fastidio

Quindi per rendere i numeri romani basta aggiungere "er" davanti, mi pare di capire