Ho trovato questo:
La parola trap deriva da Trap House, che significa appartamenti abbandonati; un riferimento agli appartamenti di Atlanta dove gli spacciatori americani si trovavano abitualmente. ... Anche la parola trapping, sempre in slang americano, significa spacciare
Trap house viene usata più negli USA e significa un appartamento in cui i cantanti insieme a quelli della sua gang il più delle volte si drogano, registrano, scopano ecc