Inglese: Harry Potter; italiano: Enrico Vasaio; Inglese: Spongebob; italiano: spugna Roberto; Inglese: Jack the Ripper; Italiano: Giacomo lo squartatore. Ah ok

21/07/2021 alle 17:50 21/07/2021 alle 17:50
5 commenti

Beh però devo dire che Giacomo lo squartatore a un suo fascino, oltre che a potersi riferire all’omicidio che al sesso

Be "lo squartatore" suona bene ma hanno fatto bene a lasciare Jack in italiano (poi vabbe è ovvio essendo un nome)