Feeling:sentimento tap:tocco ecc. ecc. Ci sono milioni di parole in italiano e voi continuate ad usare parole di altre lingue per dirle, è diventata una moda ma è così che perderete la metà del vostro bocabolario. siamo in Italia parliamo italiano (io nemmeno sono italiano e sono bilingue)

23/06/2018 alle 15:45 23/06/2018 alle 15:45
12 commenti

È che le parole straniere sucisctano un certo fascino in Italia, vedessi l'ufficio dove lavora mia madre... lì usano parole inglesi per tutto

A me viene il nervoso quando dicono "camera" al posto di "videocamera", immagina.

Idem, videocamera o fotocamera la camera è quella da letto

@op Io lo dico in quanto persona a cui le lingue piacciono e ne parla più di una: questo tipo di atteggiamento non è solo dannoso per la lingua che subisce queste contaminazione, ma anche per il parlante che perde la capacità di ragionare nella propria lingua. Questi non sono prestiti linguistici, sono tecnicalità superflue.

@Anerneq oddio finalmente qualcuno che mi capisce

@op Quando abitavo in Francia, amavo il fatto che i francesi ci tenevano a usare parole francesi (anche se l'inglese sta iniziando a contaminare il gergo giovanile e colloquiale). Non è neanche un discorso di patriottismo, è semplicemente che ogni lingua ha la capacità di descrivere la realtà esaustivamente, altrimenti non esisterebbero, no?

Sono d'accordo, va bene usarle qualche volta ma non sempre e ossessivamente. Io adoro l'italiano, tutte le sue forme verbali, i suoi tanti sinonimi, la distinzione del genere (non è una cosa da sottovalutare) e tutte le specificità della lingua.