Premetto dicendo che sono vecchio dentro, quindi poco esperto delle cose gggiovani. Ma il significato di "crush" è "cotta/persona di cui si è innamorato/a", giusto? Quindi, perché noto che molti scrivono solo "crush" invece che "il/la (mio/a) crush"? Sono un rompipalle, lo so. #crush #gggiovane

22/01/2020 alle 18:40 22/01/2020 alle 18:40
5 commenti

Sì “crush” significa cotta. Forse ho pure capito perché, ma preferisco non trapanarti il cervello con le mie teorie

@op in inglese innamorarsi si dice “to fall in love” e sbattere/scontrare, invece, si dice “to crash” quindi potrebbe essere che quando tu “cadi in amore” tu “sbatta/ti scontri” con crush. Poi, probabilmente, sono tutti miei vagheggiamenti