Mi piace una persona ma avendo scoperto fose fidanzata ci avevo levato mano. Ieri però ha postato 2 storie con quelle frecciatine per qualcuno, il problema è che sono in inglese e io sono DSA. Con la traduzione automatica di Instagram non hanno senso. Qualcuno mi aiuta? (scusa gli errori)

05/10/2021 alle 17:53 05/10/2021 alle 17:53
26 commenti

posso aiutarti io se vuoi, e tranquilla non ti devi scusare non hai fatto errori

@Aiko_san sono entrato in empatia con sta tizia, aiutala ????

Grazie mille. Allora nella prima storia c'è una sua foto dove non gli si vede in faccia, come musica c'è "Happier Than Ever: di Billi Eilish, e in un angolo c'è scritto "and I do talk shit about you on the Internet:/"

Nella seconda storia invece gli si vede la faccia, come musica c'è Michelle di Sir Chloe e in un angolo scritto in microscopico c'è scritto "a monster for hell:(("

@op probabilmente questa persona le ha sparlato dietro e ha detto delle cose che l'hanno ferita molto

@Aiko_san adesso a capire chi è. Grazie mille❤

prova ad usare il traduttore Reverso, io sono messa come te e non so come aiutarti rip

Dimmi pure

Allora nella prima storia c'è una sua foto dove non gli si vede in faccia, come musica c'è "Happier Than Ever: di Billi Eilish, e in un angolo c'è scritto "and I do talk shit about you on the Internet:/"

Nella seconda storia invece gli si vede la faccia, come musica c'è Michelle di Sir Chloe e in un angolo scritto in microscopico c'è scritto "a monster for hell:(("

@op dice che dirà cattive cose in internet su dì quel qualcuno a cui è riferita la storia, mentre la seconda dice che c’è un mostro per l’inferno

@op onestamente non saprei come interpretarlo. Forse la cosa è che questa persona ha ferito la tua amica così tanto che lei racconterà tutto su internet. La seconda è un’intimazione ad avere paura per chi l’ha ferita. Suppongo

@Jungkook_Hyunjin grazie❤ anche se non é servito a molto:(

@op capisco, ci ho provato, mi spiace ?