Sono abbastanza brava nella grammatica (il traduttore mi aiuta) però non nelle pronunce. Tutti dicono a me che si sente il mio accento nordico ed è fastidioso
@op L'italiano è una lingua estremamente difficile, è normale incontrare delle difficoltà nell'impararla correttamente.
Immagino poi che sia totalmente diversa dal norvegese, proveniendo da due ceppi linguistici totalmente diversi.
I tuoi compagni sono degli idioti, magari poi sono i primi a commettere errori grossolani
Non so se è un errore non voluto o non volevi proprio scriverlo, comunque di dice "all'italiano". Non ti voglio offendere, era per aiutarti. Comunque, mi spiace, buona fortuna per imparare la lingua, ti auguro tante scopate in Italia