Mi sono appena accorta di aver tradotto tutte le frasi passive del compito di latino in attive perché nella mia testa non avevano senso ?

08/11/2021 alle 23:15 08/11/2021 alle 23:15
1 commento

io che traduco la versione come mi suona meglio:

Segreti simili

Il mio flex più grande? Aver tradotto venti frasi di latino in meno di un'ora, con frasi di senso compiuto e dopo che non toccavo latino dal 23 dicembre. Sono grandissima vi prego???

15/01/2022 alle 00:12 15/01/2022 alle 00:12

Oggi mentre facevo il compito di latino (versione) canticchiavo nella mia testa "pookie pookie" #latino

24/10/2019 alle 23:58 24/10/2019 alle 23:58

Aiuto mi sono appena accorta di aver ghostato la prof di latino

08/01/2022 alle 11:25 08/01/2022 alle 11:25

Ho finito la verifica di latino e mi sono appena accorta di aver sbagliato il congiuntivo imperfetto, e non in latino ma in italiano :')

09/12/2021 alle 09:13 09/12/2021 alle 09:13

ma le ragazze passive e attive sono in una coppia lesbica giusto? e cosa fanno mi spiegate pls? #lgbt #ask

17/07/2020 alle 02:56 17/07/2020 alle 02:56

Ho seriamente tradotto l'inno alla gioia in antico protoindoeuropeo grammatica e dizionario alla mano. Grazie latino, tutte le versioni che ho tradotto hanno finalmente trovato un senso. GAUDHJOM, WEEMOS ECNIS DEIWOM... Insegreto non me lo fa scrivere per intero, sgualdrini #pazzia

04/02/2020 alle 17:06 04/02/2020 alle 17:06

La mia prof di latino ha messo i voti dei compiti. Avevo tradotto 2 frasi e mezza su circa 6. Per carità bene, ma non mi aspettavo mi mettesse così tanto. Sono ancora scioccata

06/01/2022 alle 22:08 06/01/2022 alle 22:08

Nel compito di latino,c'erano diverse frasi da tradurre con 2, 1,5, 1 o 0,5 punti a seconda della difficoltà.Ho tradotto una frase da 2 punti in modo corretto solo che la prof mi ha dato 0,3 punti perché ho TRADOTTO "l'esercito marciava etc" invece che "l'esercito camminava".Le ho chiesto spiegazioni e lei mi ha detto che "camminava" è più bello di "marciava".MA CHE C'ENTRA?SERVE IL SIGNIFICATO. #prof-scema

08/04/2020 alle 08:02 08/04/2020 alle 08:02

Mi sono appena accorta che mi sono cresciute le t**te perché palpandomele mi sono accorta che non mi stanno più nella mano ? #t**te

06/12/2020 alle 02:50 06/12/2020 alle 02:50