Raga qualcuno sa se esiste un modo per mettere due sottotitoli diversi sotto un film? Faccio schifo in inglese quindi vorrei sapere sia come si scrivono le parole che non conosco sia la loro traduzione :/ #askkkkkkkk

05/02/2021 alle 10:17 05/02/2021 alle 10:17
4 commenti

Anche se ci riesci non penso sia umanamente possibile leggere 2 robe contemporaneamente, ascoltare e capire la trama del film

Potresti guardare in italiano con i sottotitoli in inglese

C'è un'estensione di Google, cerca "language learning with Netflix" (se non hai Netflix è inutile). Lo scarichi e ti mette i sottotitoli, poi ci sono molte cose carine, puoi ascoltare la pronuncia delle parole, puoi vedere la traduzione ecc

Segreti simili

Esiste un modo per guardare un film in inglese con i sottotitoli sia in italiano che in inglese allo stesso tempo senza che vado sul traduttore ogni 2 minuti per vedere cosa vuol dire una parola? (É per migliorare in inglese)

30/07/2024 alle 17:22 30/07/2024 alle 17:22

Se guardo un film in inglese con sottotitoli in inglese, come faccio ad imparare la lingua? D’inglese non capisco molto

10/10/2023 alle 08:16 10/10/2023 alle 08:16

There's a big big problem perché credo di aver visto tipo il 90% delle serie bl che hanno la traduzione in italiano o anche sottotitoli in inglese e adesso sono rimaste solo quelle in svedese ma io non conosco lo svedese né hanno sottotitoli in inglese quindi, qualcuno conosce un estensione di google che magari traduce i sottotitoli in inglese? #gay #serie-tv Grazie

26/02/2025 alle 11:31 26/02/2025 alle 11:31

ma perché gli inglesi/americani si mangiano le parole quando parlano? Se guardo film/serie in inglese non so come dovrei capire quello che dicono senza sottotitoli

17/04/2022 alle 10:18 17/04/2022 alle 10:18

La mia prof di inglese di quest'anno mi sta sul culo in un modo pazzesco. Continua a dirmi parole perchè mi distraggo, però quando le faccio la traduzione di un testo intero in modo perfetto finendo prima degli altri non si lamenta mica #inglese

27/10/2020 alle 00:19 27/10/2020 alle 00:19

Qualcuno sa se esiste un modo per sistemare il touch del cellulare senza mandarlo a riparare? In pratica io clicco su un punto ma per il touch sembra che sto cliccando un poco più sotto #askkkkkkkk

24/06/2020 alle 12:32 24/06/2020 alle 12:32

Quando guardo serie tv in inglese spesso mi ritrovo a dover mettere i sottotitoli perché non capisco bene le parole, ultimamente nelle storie instagram di persone famose (inglesi) ho notato che se guardano la tv hanno sempre i sottotitoli, chissà magari non si capiranno neanche tra loro

26/08/2021 alle 23:09 26/08/2021 alle 23:09

Raga qualcuno sa se esiste un modo per sapere se in una determinata città è molto usata la app deliveroo? Vorreì fare le consegne per guadagnare qualche soldo ma ho paura che da me sia poco utilizzata e che io perda tempo :/

02/05/2021 alle 09:46 02/05/2021 alle 09:46

Raga mi sta interessando un anime che si chiama Kakegurui e niente vorrei avere un consiglio su dove posso guardarlo e se posso mettere dei sottotitoli in inglese. #helpme

14/02/2021 alle 21:44 14/02/2021 alle 21:44