close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Donna di 22 anni

In inglese, qual’è la differenza tra dumb e silly? #negata-in-inglese #help-me-please

30/06/2020 alle 23:45 30/06/2020 alle 23:45
0
9
9 commenti
Flamer__ 30/06/2020 alle 23:46
more_vert
1 risposta

Dumb=scemo e Silly=sciocchino

3
Rispondi
eliminato 08/07/2020 alle 18:48
more_vert

Parlo inglese perfettamente e concordo.

Rispondi
Ametrine 30/06/2020 alle 23:46
more_vert

significano entrambi la stessa cosa, ma con sfumature diverse un po' come scemo e stupido in italiano

1
Rispondi
cessoapedali 30/06/2020 alle 23:47
more_vert
8 risposte

Dumb tends to just indicate stupidity. "The answer he gave to the question was dumb." Silly tends to indicate lack of common sense, or something that is foolish. "She would worry over silly things." mi scoccio di tradurre

1
Rispondi
reply Carica altri commenti
eliminato 08/07/2020 alle 18:50
more_vert

I can't be asked translating. (Ho tradotto la parte in italiano, non suonava bene HAHAHA)

Rispondi
cessoapedali 14/07/2020 alle 05:35
more_vert

@CrinCrinn non ha senso il modo in cui lo hai tradotto :”)

0
Rispondi
eliminato 15/07/2020 alle 07:06
more_vert

@cessoapedali È perché non hai mai vissuto in un paese anglofono e non hai visto gli anime in inglese da quando avevi 5 anni e non sei straniero appartenente ad uno Stato in cui l'inglese è la seconda lingua ufficiale, pertanto non puoi sapere che l'espressione appartiene all'inglese parlato e non la trovi sui libri, caro il mio saputello!!

Rispondi
cessoapedali 15/07/2020 alle 07:50
more_vert

@CrinCrinn ma che c**zo stai a dire, sono madrelingua inglese coglione. la frase corretta è “i cant be arsed” porco due calmati

0
Rispondi
eliminato 07/08/2020 alle 20:18
more_vert

@cessoapedali la tua arroganza è agghiacciante. Vanno entrambi bene. Non insultare perché io non ho insultato, soprattutto con me non devi usare questo tono, dimmi dove ti trovi sono disposto a prendere un volo pur di darti una lezione. Non sto scherzando sono serio. Non conosci altro linguaggio se non l'insulto. Che idiota penoso.

Rispondi
eliminato 07/08/2020 alle 20:20
more_vert

@cessoapedali Calmati tu ignorante in lingua inglese. Perché esiste l'espressione "to be asked to do something" quindi va benissimo dire "I can't be asked". Quello che dici tu esiste pure, io ho usato l'uno anziché l'altro, caro il mio saputello!

Rispondi
eliminato 07/08/2020 alle 20:24
more_vert

@cessoapedali proprio perché sei madrelingua puoi benissimo non aver studiato l'inglese. ?

Rispondi
cessoapedali 16/08/2020 alle 22:09
more_vert

@CrinCrinn sei cringe

0
Rispondi
una_persona 30/06/2020 alle 23:47
more_vert

Silly é sciocco, mentre dumb mi sembra scemo, quindi piú o meno sono sinonimi

1
Rispondi