Avete presente quel famoso versetto che viene citato dal Corano, "chiunque uccida un uomo sarà come se avesse ucciso l'umanità intera"? Ecco, il versetto non dice esattamente così. Nei commenti scrivo il versetto completo (ovviamente nella traduzione italiana ). #islam #continuo-nei-commenti

02/10/2019 alle 07:38 02/10/2019 alle 07:38
12 commenti

Per questo abbiamo prescritto ai Figli di Israele che chiunque uccida un uomo che non abbia ucciso a sua volta o che non abbia sparso la corruzione sulla terra, sarà come se avesse ucciso l’umanità intera. E chi ne abbia salvato uno, sarà come se avesse salvato tutta l’umanità. [...]

[...] I Nostri Messaggeri sono venuti a loro con le prove! Eppure molti di loro commisero eccessi sulla terra. (Corano 5:32)

Anche nella Bibbia ci stanno cose strane

Qui si sta parlando del Corano, la Bibbia e il Cristianesimo non li ha citati nessuno.

@op lo so, ma anche la Bibbia presenta cose strane. Per esempio in una parte dell’antico testamento vengono citati più déi

@Criticatore_anonimato La parola Elohim è grammaticalmente plurale, ma i vari predicati di cui è soggetto sono tutti grammaticalmente al singolare. L'interpretazione tradizionale ebraica è che si tratti di un plurale maiestatis. C'è anche l'interpretazione cristiana, che legge in quei versi una traccia della Trinità.

@Criticatore_anonimato No, semplicemente un'interpretazione politeista renderebbe il testo privo di senso logico

@Criticatore_anonimato "Elohim disse" si tradurrebbe letteralmente come "le potenze celesti disse". O si accetta l'interpretazione monoteista (interpretazione tradizionale ebraica e cristiana o una simile ) o non ha alcun senso la presenza di verbi al singolare.