Ma io non ho capito perchè nell'anime Death note il protagonista si chiama Light Yagami nella versione italiana, ma nelle altre Raito, è normale? #helpme #anime #death-note #light-yagami

19/04/2019 alle 07:51 19/04/2019 alle 07:51
30 commenti

Semplicemente i giapponesi Light lo pronunciano Raito. Ecco il perché lo trovi in entrambi i modi. Fine

*coff coff* In lingua originale, ovvero il Giapponese, "Light" si pronuncia "Raito" in quanto la "L" si pronuncia "R" e si tende ad aggiungere una "O" oppure una "U" dopo una parola che finisce per vocale

@Raito_Yagami grazie per aver spiegato il tutto e ti ho vendicato, d'ora in poi sarò la tua shinigami

@Raito_Yagami perfetto (io a contrario di Ryuk non ti ucciderò, bensì ti guarderò mentre dormi)

@Psicotipa finché non fai cose brutte col mio corpo inerme mi va bene