7 settembre 2017. In viaggio per Roma. Io e mia sorella avevamo preparato un cd da ascoltare in viaggio. Mio padre, stufo delle canzoni, apre il finestrino, esce il cd dalla radio e lo lancia fuori. Non sa ancora che ha lanciato il suo cd e non il nostro ahahha #viaggio

23/11/2019 alle 14:11 23/11/2019 alle 14:11
15 commenti

Solo per "esce il cd" fossi stato io tuo padre avrei "uscito" pure te dal finestrino

Non so come dirlo in altri modi (non sono italiana)

@op ah okay! ? puoi dire "tirare fuori il CD". "Uscire qualcosa" si usa molto al sud Italia in modo gergale ma è parecchio brutto e sbagliato ?. Per curiosità in che regione vivi?

@op ahah ecco ora si spiega tutto ?. Non tutti gli italiani parlano un buon italiano. Quello che hai imparato purtroppo è un regionalismo ?. "Uscire" non è un verbo transitivo (ovvero non regge mai un complemento oggetto). Puoi dire "esco di casa" "esco per fare una passeggiata" ma MAI "esco qualcosa".

@op una tipica frase emblematica molto brutta da sentire è "esco il cane che lo piscio" (sbagliato) al posto di dire "porto fuori il cane così gli faccio fare la pipì" (corretto).

@op come alternativa ad "uscire qualcosa" in italiano corretto si usa di solito: "tirare fuori qualcosa" "estrarre qualcosa" "portare fuori qualcosa", a seconda del contesto ?

Anche mio padre fece una cosa simile :'(

Ahahahah. Allora non è mio padre strano