Su un social anglofono ho conosciuto una persona (biologicamente maschio) genderfluid o giù di lì, a lei non piaceva usare né i pronomi He/Him/His o She/Her/Her e prentendeva che noi usassimo Ze/Zir/Zis, introdotti dalla comunità LGBT, ed io dico no. Cioè cara mia esiste They/Them/Their che ti esprime tutta la neutralità che vuoi, è ok ma quando vai ad intaccare una lingua come l'inglese che amo.. #cosanepensate #ask #hofattomale #lgbt #genderfluid

26/10/2018 alle 21:40 26/10/2018 alle 21:40
10 commenti

Usa it

In realtà They è usato anche comunemente al singolare quando non si vuole specificare il sesso di una persona, quindi bo, It mi sa da oggetto.

@op it di solito lo usi per gli oggetti o per gli animali al massimo

Devi rispettare i pronomi di una persona. Che siano they o altri

Non lo so.. nella lingua italiana ce ne sono solo due di generi e ognuno si dovrebbe accontentare, immaginate che scandalo sarebbe se si fosse inventato un pronome italiano per rappresentare i non-binari

@op credo che sarebbe meglio, ma comunque usai quelli inglesi e chissene. Se è ze, they o xe non è importante, l'importante è rispettarli