Come si dice piccione viaggiatore in inglese? Non racing pigeon #sbjs

22/04/2020 alle 23:45 22/04/2020 alle 23:45
12 commenti

Carrier Pidgeon.

@op Se intendi i piccioni utilizzati per consegnare messaggi si, carrier pidgeon. Si usa anche homing pidgeon, ma ho sentito più spesso dire carrier pidgeon (canali e conferenze di storia in inglese)

@op Peraltro non aiuta il fatto che, oltre ad indicare l'utilizzo dei messaggi, "Carrier Pidgeon" ed "Homing Pidgeon" sono anche usati per indicare due specie diverse di piccioni, creando non pochi casini linguistici.

@Barnack vabbè io ho messo carrier sti cazzi so easy i'm british

Muovi le braccia tipo ali e dici "travel" o "message"