Perché hai messo la tastiera tedesca (QWERTZ anziché QWERTY). Se non trovi l'impostazione da nessuna parte, cerca su google "cambiare layout di tastiera".
@op Allora è il contrario. Se ti dà fastidio, o metti la tastiera QWERTZ così quello che c'è scritto sui tasti è corretto, oppure stacchi quei due tasti (facendo attenzione a non romperli) e li scambi.