AMORI ORA VI FACCIO DELLE FRASI IN SICILIANO TRADUCETE. 1 si na camurria 2 futtitinni 3 staiu nchianannu nta l’abbiru (scusate ok probabilmente non si scrive così ma non so scriverlo da dio il dialetto rido) 3 mi stai pigghiannu pu culu? SENTIAMO LE VOSTRE TRADUZIONI

05/08/2024 alle 15:41 05/08/2024 alle 15:41
18 commenti

1) Sei una scocciatura, 2) fregatene, 4) Mi stai prendendo per il culo? 👊🏻 eossina che significa la 3? Nemmeno io ne conosco il significato.

TU SEI SICILIANO NON VALE. Comunque sto salendo sull’albero. Ma non sapevo come scriverlo bene ahahahah

@Anesthetized bro mi puoi insegnare ti prego? Almeno tu🥺

@Eos Ma come ti è venuta? HAHAHJS. Tra tutte le cose che potevi scrivere "sto salendo sull'albero" è fantastico, ma potevi uscirtene anche con qualcosa del tipo "adesso ti pigghiu e ti m'piccico a facci n'to muru pezzi i scafazzatu ca si".

@Anesthetized AHAHAHAHA possiamo insultare le persone senza farci beccare

@Flix41 Non so come si faccia ad insegnare un dialetto. Dimmi qualcosa che vuoi che ti traduca e ci proverò. 🥲