close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Uomo di 25 anni

Una schifosissima startup israeliana, sta lavorando a un'applicazione per gli attori che ripete le loro battute in tante lingue e con questa cazzarola di app; i doppiatori potrebbero smettere di lavorare E' UNO SCHIFO, IL DOPPIAGGIO ITALIANO NON SI TOCCA #IoStoConIlDoppiaggioIntelligente

09/08/2021 alle 17:41 09/08/2021 alle 17:41
2
6
6 commenti
AdaShelby 09/08/2021 alle 17:42
more_vert
1 risposta

infatti il doppiaggio italiano fa pena.

1
Rispondi
OP 09/08/2021 alle 17:43
more_vert

allora tappati le orecchie IL DOPPIAGGIO ITALIANO DOVREBBE ESSERE PATRIMONIO DELL'UNESCO IGNORANTE

2
Rispondi
Ales08 09/08/2021 alle 17:44
more_vert
3 risposte

Diciamo che oltre ai doppiatori ci rimetterebbero tantissimi direttori di doppiaggio, traduttori che riadattano la trama in base alla durata della battuta e al senso nella lingua da tradurre.. un casino

0
Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 09/08/2021 alle 17:45
more_vert

è una cazzata enorme questo si chiama terrorismo x me

0
Rispondi
Ales08 09/08/2021 alle 17:46
more_vert

@op terrorismo non direi, non fanno niente di così grave

0
Rispondi
OP 09/08/2021 alle 17:51
more_vert

@Ales08 stanno uccidendo una cultura che c'è e che amiamo da anni

0
Rispondi