@op ti converrebbe leggere qualcosa, è difficile qui...comunque erano molto più simili a noi di quanto si pensa, le commedie, tragedie e l'epica sono scritte in modo diverso da come si parlava.
@op sicuramente non usare slang derivanti dall'inglese o da altre lingue, tipo okay, boh, beh ecc...nomina gli dei ogni tanto, ma evita qualsiasi cosa che ricordi il cristianesimo, quindi niente "oh mio dio", va all'inferno, sei un santo ecc..usa pure le parolacce, e non nominare cose che non esistevano ovviamente.
@op sicuramente non usare slang derivanti dall'inglese o da altre lingue, tipo okay, boh, beh ecc...nomina gli dei ogni tanto, ma evita qualsiasi cosa che ricordi il cristianesimo, quindi niente "oh mio dio", va all'inferno, sei un santo ecc..usa pure le parolacce, e non nominare cose che non esistevano ovviamente.
@op per il resto davvero vai tranquilla, magari puoi usare qualche termine più ricercato ma se stanni parlando delle persone normali e non studiate forse fai peggio se li fai parlare in modo aulico.