“Ti ho messo 4 nel tema perché non è possibile che tu non sappia scrivere in modo corretto in italiano”. Prof, altre ad avere i lineamenti asiatici e a non avere una pronuncia perfetta, che altre prove le devo portare per farle capire che non ho sempre vissuto qui? #ma-io-boh

06/11/2018 alle 22:49 06/11/2018 alle 22:49
14 commenti

Eh mi dispiace. Ma da quanto sei in Italia?

@op chiedi ai rappresentanti di classe di parlarne nei comitato ( o come si chiama la riunione con i prof) magari lo capisce

@op va ne sono anche abbastanza per imparare l'italiano, anche se non lo sai perfettamente dal segreto si vede che lo sai in buona parte quindi non troverei più di tanti scusanti

@op è pure poco, l’italiano è difficile. è stata incomprensiva e poteva darti una mano dandoti una traccia più semplice ecc..

@Chupachup_al_Lampone dopo tre anni non penso proprio, prima mi andava bene perché diceva “vabbè gli errori di ortografia ci possono stare”, adesso che sono al triennio non so come fare

@Lanegirl il punto è che ci metto un po’ a realizzare il suono delle varie lettere. Quando ero in Corea studiavo coreano, Giapponese e inglese che confronto alla vostra lingua è molto più facile, in più io avevo i caratteri non le lettere, anche solo per scrivere una frase ci metto 5 minuti

@op eh questo è vero.. Anche il programma delle superiori deve essere difficile io non ne so niente visto che sono in terza media

Intanto nel segreto che hai scritto c'è più italiano corretto di quello che riuscirebbe a scrivere tanta gente nata e cresciuta qui.